新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました

2021.02.08 21:00|カテゴリ:語学コメント(14)

台湾人「日本語検定一級を持っている奴でも、日本語を流暢に話せないって本当?」 台湾の反応


hiragana-kakizyun.png


日本語検定一級を持っている台湾人でも、
日本人と会話する時、流ちょうに話せない奴がいるって、本当?
片言の単語を話す程度になってしまうらしい。
これって、都市伝説?それとも、本当?



元記事:[問卦] 日檢1級啞巴,真的很多嗎?


台湾の反応
台湾人.1

日本語検定一級なら、少なくとも平仮名カタカナはできるでしょ。


台湾人.2

会話も問題なくできるけど、
自信がなくて話す事ができないってだけじゃない?


台湾人.3

日本語検定って、会話能力を測るものではないからな。


台湾人.4

日本語検定一級取っても、
リスニングとリーディングはできるけど、
スピーキングとライティングはできないんだよね。


台湾人.5

日本語検定一級を取って、
初めてスタートラインに立てるんだよ。


台湾人.6

私は日本に三年住んでるけど、日本語レベルはまだまだ。
簡単な会話はできるけど、流ちょうに雑談しようと思ったら、まだ難しい。


台湾人.7

俺も日本語を勉強しているが、
日本旅行に行った時は、日本語を話す勇気が無い。


台湾人.8

TOEIC950点の人でも、英語が流暢ではない人もいるから、それと一緒でしょ。


台湾人.9

試験に出てくる表現と、日常会話の表現では、違うものがたくさんあるからなぁ。


台湾人.10

台湾人にとっては、日本語検定一級は取りやすいよ。
漢字がわかるからね。
三級の方が逆に難しい。



関連記事

最新記事
孫文「私は日本を第二の故郷だと思っている」台湾人「皇民だったんだな」 台湾の反応
台湾人「日本人女性と台湾人女性は見た目だけでどうやって見分ければいいの?」 台湾の反応
台湾人「台湾は日本にあれだけのお金を寄付したのに、日本からはありがとうだけだった」 台湾の反応
台湾人「日本は最後まで台湾の国連脱退に反対してくれていた!」「バカなのは蒋介石」 台湾の反応
台湾人「昔の日本のバラエティ番組が下品すぎる」 台湾の反応

 22910日本人
ここのスレには悪意をもって管理人を貶めるコメントが連投されます
根も葉もない言いがかりですので皆さん無視してください
[ 2021/02/08 21:00 ]

 22911五毛キムチ
ここは嫌台日本人の為の嫌台サイトです
親台派の方ネトウヨの方は書き込みをご遠慮ください
↓     ↓     ↓     ↓     ↓
[ 2021/02/08 21:00 ]

 22912エラ張りキムチ星人
ここのスレには日台離間工作だの成り済ましだの五毛だのレッテル貼りだなどと訳の分からない事を言い出す妄想で頭が狂ったネトウヨが出没します
危険ですのでスルーでお願いします
[ 2021/02/08 21:01 ]

 22913五毛党
今夜は反日控えめだなキムチ管理人よ
また普通の翻訳サイトに擬態する作戦だな
[ 2021/02/08 21:04 ]

 22914日本人
アグネスも片言。
子供時代から日本に住んでた以外で発音が完璧な人は見たことない。芸能人でもいないね。
[ 2021/02/08 21:08 ]

 22915日本人
前にこことよく似た反日台湾サイトがあって書き込み少なくなって消滅してた。
あ、ここってもしかしてその時の管理人かな?
[ 2021/02/08 21:10 ]

 22916日本人
反日台湾人は朝鮮語でも勉強してろ
[ 2021/02/08 21:35 ]

 22917日本人
いい日本人の友達できれば上手くなりそうだが、カタコトの人は大抵日本を良く言わない人だし。
お仲間もそっち系の人ばかりなんだろう。
[ 2021/02/08 22:26 ]

 22918日本人
N1持ってる台湾人でやはり会話が通じずに接客業苦労している人がいたなあ
日本人にとっても中国語は発音難しいらしいし、現地でやはり日本人は中国語下手だと思われてるそうだ
言語が離れすぎてると無理があるんだろうなあ

ちなみにそのN1とってる台湾人は30歳近くで日本に来てた。年齢もあると思う
[ 2021/02/08 22:43 ]

 22919日本人
能書きはいいから嫌台に集中しろや
[ 2021/02/08 22:55 ]

 22920日本人
お願いです日本に来ないでください
[ 2021/02/09 02:16 ]

 22921日本人
同僚に日本語検定2級持ってる中国人がいるけど日常会話は普通
ただし読み書きに苦戦している模様
試験内容で椅子に座ってもらうときの敬語の答えに「お掛けください」と書いたら
正しい答えは「座ってください」で×もらった!!なんで?!って文句いってたわ
[ 2021/02/09 02:32 ]

 22922日本人
この日本語能力検定(JLPT)の出題は、漢字を含む文字と文法、読解、聴解のみ。作文や話す面接は一切ない。解答方法もマークシート方式。でも外国語習得には自分の意見を考えて発信する、作文と面接は不可欠だけど試験運営側はテレビ電話も出来る時代に、海外での面接官のような人材不足を理由にやらない。
さらに日本国内外、試験会場は平気でカンニングが横行、運営側も外務省と文化庁の腰掛けで興味もない人々だから全く対処もしない。でもこのJLPTはビザ取得のさい1つの条件になってる。要は全く日本語が書けなく、会話も出来ずカンニングして合格すれば日本へのビザが簡単に手に入ります。
[ 2021/02/09 06:08 ]

 22923どうでもいいから

江戸時代の武士や公家は漢文が読めたけど、中国語会話が出来た者はほとんどいない。代々通訳をやってる家のものぐらいだ。
[ 2021/02/09 08:44 ]
コメントの投稿





検索フォーム
訪問者数
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: