新世代台湾人の反応

中国語には、「朝ご飯は皇帝のように食べ、昼ご飯は平民のように食べ、晩ご飯は貧しい者のように食べる」という言葉がある。
意味は「朝ご飯をしっかり食べ、昼ご飯はそこそこに、晩ご飯は少しだけ食べる」という意味だ。
でも、日本にはその言葉が無いみたいだ。

日本の友達に聞いたら、彼らは朝ご飯を食べていないらしい。
理由は「日本には朝ご飯屋がないから」という事ではなく、「時間がないから」らしい。
学生や社会人でも、朝ごはんを食べないらしいが、あとでお腹空かないのかな？

お腹が空いていたら、授業も仕事も集中できないよ？


元記事：[問卦] 日本人為什麼都不吃早餐？


台湾の反応
台湾人.１

家で食べてるんじゃないの？


台湾人.２

日本でも吉野家とか松屋とかマクドは朝ごはんメニューあるのにね。


台湾人.３

良妻賢母の奥さんが朝ご飯を作ってくれるんだよ。


台湾人.４

日本の漫画では、JKがトーストくわえて走ってるじゃんｗ


台湾人.５

お茶漬けと味噌汁が日本の朝ごはんだよね。


台湾人.６

私の日本人の友達と日本人の先生も、
朝ご飯食べないって言ってた。
朝はコーヒー一杯しか飲まないって。


台湾人.７

日本に行った時、たくさんの人が朝にコンビニで食べ物買ってたな。


台湾人.８

もしかして、スレ主にしか見えない日本人の友達？ｗ


台湾人.９

私の知り合いの日本人は朝ごはん食べてるよ。
スレ主がたまたまそういう日本人と知り合いなんだよ。


台湾人.１０

ドラマとかでは、「寝坊したから朝ごはん要らない」とか言ってるシーンあるよね。


台湾人.１１

日本の伝統的な朝ごはんって、作るのが面倒で時間かかるからね。
それでだんだん食べなくなったのかもね。


台湾人.１２

日本人の友達って、女性？
その人、スレ主から「一緒に朝ご飯を食べに行こう」って誘われないように、
「朝ご飯食べない」って言ったんじゃない？


台湾人.１３

クレヨンしんちゃんでは、毎回朝ご飯を食べてる。


台湾人.１４

台湾人でも朝ご飯食べない人いるよ。
日本人に限った事ではない。

Tweet

関連記事

• 台湾人「日本で流行っている”台湾○○”をご覧ください」　台湾の反応
• 台湾人「日本でタピオカミルクティーが大ブームだ。このままではタピオカが日本の飲み物だと海外の人に認識されてしまう」　台湾の反応