新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました

2020.06.30 21:00|カテゴリ:食べ物コメント(52)

台湾人「日本では大判焼きと呼ばれている食べ物、台湾では呼び方がたくさんある。みんなは何て呼んでる?」 台湾の反応



今日、友達に「奶油餅が食べたいな」と言ったら、
「奶油餅って何?」と言われた。

彼女はそれを車輪餅と呼んでいるらしい。
他の友達は、紅豆餅(あんこ餅)と呼んでいる。

私はいつもクリーム味しか食べないから、奶油餅(クリーム餅)と呼んでいた。

みんなはこの食べ物、なんて呼んでる?

eyecatch.jpeg



元記事:[討論] 車輪餅?奶油餅?紅豆餅?


台湾の反応
台湾人.1

私は車輪餅か紅豆餅って言ってる。


台湾人.2

え?奶油餅でしょ?


台湾人.3

これって銅鑼焼きじゃないの?


台湾人.4

紅豆餅のクリーム味が好き。


台湾人.5

紅豆餅って、あんこじゃなくてOREOが入ってるやつあるよね。


台湾人.6

子供の頃は紅豆餅って言ってたけど、
大人になってからは車輪餅って言ってるわ。


台湾人.7

車輪餅、昔は安いおやつの代表だったけど、
今ではかなり値上がりしたね・・・


台湾人.8

「台湾式マカロン」って名前で売った方が売れそう。


台湾人.9

切干大根入りの紅豆餅、美味しいよね!


台湾人.10

台北では車輪餅って言う事が多いよね。
それ以外の呼び方は田舎者の呼び方。


関連記事

最新記事
台湾人「なんでトルコアイスの屋台のおいちゃんは"渡さないパフォーマンス"するの?」 台湾の反応
台湾の政治家「台湾で配った紙の振興券は成功した。日本は現金を配ったが貯金に回った」 台湾の反応
台湾人「俺の親父も祖父も親戚も禿げてるんだけど、俺も将来禿げるのかな?禿げを防ぐ方法を教えてくれ」 台湾の反応
台湾人「日本では年末年始の休みが17日間になるかもしれないらしい。羨ましいなぁ」 台湾の反応
台湾人「日本人の台湾に対する印象がこちら。いつも千と千尋と親日と寄付ばかりだね」 台湾の反応

 17245日本人
呼び方が複数あるだなんて日本みたいだな
うちの方は大判焼きって言うよ
[ 2020/06/30 21:10 ]

 17246日本人
今川焼きか大判焼きが二大勢力で後は地方ごとに色々あるんじゃないか?
[ 2020/06/30 21:13 ]

 17247日本人
うちの方は今川焼っていうよ!
[ 2020/06/30 21:14 ]

 17248日本人
御座候
[ 2020/06/30 21:16 ]

 17249日本人
自慢焼きじゃね?
[ 2020/06/30 21:21 ]

 17250日本人
回転焼き@熊本県
[ 2020/06/30 21:22 ]

 17251日本人
大判焼きか、今川焼き。
昔、太鼓焼きって言う人が一人だけいた。
[ 2020/06/30 21:25 ]

 17252日本人
大判焼きか今川焼きだな
[ 2020/06/30 21:27 ]

 17253日本人
九州では回転焼きだな
[ 2020/06/30 21:30 ]

 17254日本人
これは蜂楽饅頭
[ 2020/06/30 21:31 ]

 17255日本人
蜂楽饅頭だな
[ 2020/06/30 21:34 ]

 17256日本人
蜂楽饅頭@熊本
[ 2020/06/30 21:37 ]

 17257日本人
太鼓饅頭なんだよなぁ
[ 2020/06/30 21:41 ]

 17258日本人
兵庫県宝塚 回転焼き
[ 2020/06/30 21:42 ]

 17259日本人
熊本県民ですが、
子供の頃は回転まんじゅう
今は蜂楽饅頭
[ 2020/06/30 21:43 ]

 17260匿名
関東では今川焼だな。
[ 2020/06/30 21:48 ]

 17261日本人
兵庫県姫路 回転焼き
[ 2020/06/30 21:53 ]

 17262日本人
パック
[ 2020/06/30 21:55 ]

 17263日本人
韓国ではうんこ焼きってのがあるんだぞキムチ管理人
具がアンコかウンコだかはオレも知らんが
[ 2020/06/30 22:03 ]

 17264日本人
御座候の大判焼き
[ 2020/06/30 22:03 ]

 17265名無し
東京住み 今川焼き

でも大判焼きも聞いたことある。

色んな人がいるから何が正しいのかわからない
[ 2020/06/30 22:06 ]

 17266日本人
これは都道府県マップをつくらないと
[ 2020/06/30 22:15 ]

 17267日本人
ピーパン焼きだ。へへへ
[ 2020/06/30 22:17 ]

 17268日本人
大判焼き製造機で作ったのが大判焼き
回転焼き製造機で作ったのが回転焼き
[ 2020/06/30 22:19 ]

 17269日本人
二重焼きは広島だけなのか
[ 2020/06/30 22:52 ]

 17270日本人
二重焼きだな。広島
[ 2020/06/30 23:01 ]

 17271日本人
きんつば
[ 2020/06/30 23:07 ]

 17272日本人
あじまん…
[ 2020/06/30 23:52 ]

 17273日本人
広島では昔二重焼きと呼んでたが、今では知らない人が多いんじゃないかな。

[ 2020/07/01 00:14 ]

 17274日本人
大判焼きだったな
チーズ入りを軽食にクリーム入りをデザートに食べた時はなかなかに乙だった
それ以前は邪道といってアンコ以外は食べてなかったが、変わり種も悪くない
[ 2020/07/01 00:31 ]

 17275日本人
台北で食べたわ。
ちょっとアンコの甘さ加減が違うのと、豆の煮込み方が浅いなと思ったな。
あれはあれで美味しいと思う。て言うか日本の某御座◯とかはちょっと甘ったるすぎかな。
[ 2020/07/01 00:38 ]

 17276日本人
台湾も色々呼び方あるのか、じゃ
>>17266
都道府県国(←台湾のこと)だな

わい今川焼@栃木
[ 2020/07/01 01:07 ]

 17277日本人
回転焼き 福岡
[ 2020/07/01 01:40 ]

 17278日本人
これ、ルーツは何処だろ。
[ 2020/07/01 02:30 ]

 17279日本人
回転饅頭とも言います
[ 2020/07/01 02:33 ]

 17280日本人
お焼きだろ?
[ 2020/07/01 03:04 ]

 17281日本人
今川焼です
[ 2020/07/01 04:17 ]

 17282パヨク
回転焼き 大阪
近所の店はベルトコンベアーで本当に部屋の中を回転してた。
「TVスクランブル」(「三キロやせたらしいで、久米宏!」)
で出てきたアメリカの回転焼きも同じだったから、全国的にそうなのだと思っていた。
はじめて、手で簡単に回転させるのを見たとき、驚いた。
なんでベルトコンベアーで回す必要があったんだろう?
[ 2020/07/01 06:06 ]

 17283日本人
関東では今川焼が主流でしょ
一部で大判焼き
それ以外は聞いた事ないね
[ 2020/07/01 06:23 ]

 17284日本人
横綱まんじゅう
[ 2020/07/01 07:22 ]

 17285日本人
岡山出身の嫁が「フーマン」って呼んでる。
他の誰からもそんな呼び方してるのを聞いたことがないけど、あれは岡山特有の呼び方なのかね?
ちなみに名古屋では大判焼き。
[ 2020/07/01 08:11 ]

 17286日本人
パンセポンセ
[ 2020/07/01 08:24 ]

 17287日本人
台湾だと餅になるんだねえ
[ 2020/07/01 15:45 ]

 17288日本人
アンドロメダ焼
[ 2020/07/01 16:04 ]

 17307日本人
<<フーマンの件。

岡山じゃ店ごとに名前が違ったんだと思う。『フーマン』『小竹まんじゅう』…『回転焼き』『今川焼』『御座候』…、関東・関西、どちらの文化も受け入れるし、個人主義が強い個性的なヒトが多いから、どれでもいいなら、まとまった呼称にならないんだと思う。
[ 2020/07/02 11:41 ]

 17323日本人
発祥の回転焼き
他は地方ごとに呼び方があるな
[ 2020/07/02 15:59 ]

 17330日本人
たいこまんじゅうやね
[ 2020/07/02 17:31 ]

 17447日本人

↑なんか、カワイイな(笑)



[ 2020/07/06 18:50 ]

 17784日本人
ウィキペディアでは「今川焼き」を発祥としている模様
[ 2020/07/18 14:10 ]

 17946昭和生まれの天国育ち
熊本だと一般的に「大判焼き」「回転焼き」「蜂楽饅頭」と呼ばれてるが、実は「蜂楽饅頭」は別モノだったりする。
蜂楽饅頭は生地にはちみつを混ぜていて、甘さが段違いなんだ。
形も焼き上がりも全部おなじに見えるけど、実はちゃんと違いがあるんだよ?
[ 2020/07/25 15:48 ]

 17948名古屋人

>うちの方は今川焼っていうよ!


うちの方では織田焼っていうよ。
[ 2020/07/25 16:57 ]

 17949白人コント津田大介
桶狭間焼
[ 2020/07/25 16:58 ]
コメントの投稿





検索フォーム
訪問者数
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: