|
||
台湾人「日本人に『日本人かと思った』と言われるくらい日本語ペラペラだという事をアピールする奴ｗｗｗ」 台湾の反応 |
||
日本語学習テキストや、日本語学習サイトとかで、
「私は台湾人だと言ったら、相手の日本人から『本当に？日本人かと思ったわ』と言われた」
と書いている奴が多いけど、
それって、「自分の日本語はネイティブ並みなのよアピール」だよね？
日本人がそう言ってるのも、社交辞令だよね？
元記事：[問卦] 日本人很愛說：「我以為你是日本人耶」？
台湾の反応
台湾人.１
そうだな。社交辞令だよ。
母国語訛りが絶対あるはずだから、
それで外国人だってわかるはずだもん。
台湾人.２
よかったね、相手の日本人がアホで。
台湾人.３
日本人は本音を言わない民族。
特に初対面の時には。
台湾人.４
俺は日本で台湾人に日本人だと間違われた事あるぜ。
台湾人.５
見た目の事を言ってるんじゃない？
見た目だけでは、日本人と台湾人とを区別する事が難しいから。
台湾人.６
台湾人だって、中国語話してる外国人に、
「中国語上手いね」って言うじゃん。
台湾人.７
建前文化を本気にしたら負け。
台湾人.８
「後進国の台湾の人が、頑張って日本語覚えたんだね」って意味だよ。
日本人は台湾を見下してるんだよ。
台湾人.９
中国人も、俺たち外国人に「お前も中国人だよな？」って言うよ。
台湾人.１０
俺は幼稚園児並みの日本語しか話せないが、
日本人によく「日本語上手いですね」って言われるよ。
台湾人.１１
観光地のお店の人は、
そうやって相手をおだてて、
いろいろ買ってもらおうと思ってるんだよ。
騙されるな！
- 関連記事
7982．日本人
日本人かと思ったは社交辞令でもかなりレベル高い方だよねw
本音言わないのは確かにそうだけれど言語とかに関して影で言う確率はすごくすごく少ないから悪く受け止めないでほしいわ
本音言わないのは確かにそうだけれど言語とかに関して影で言う確率はすごくすごく少ないから悪く受け止めないでほしいわ
[ 2019/07/05 22:17 ]
7985．日本人
>>7978
日本語上手いね←お世辞
日本人かと思った←地球上で最上級の大賛辞
韓国人に「韓国人かと思ったニダ」と言われて喜ぶアジア人はいないが、「日本人みたい」と言われるのは最高級の褒め言葉。
日本語上手いね←お世辞
日本人かと思った←地球上で最上級の大賛辞
韓国人に「韓国人かと思ったニダ」と言われて喜ぶアジア人はいないが、「日本人みたい」と言われるのは最高級の褒め言葉。
[ 2019/07/05 22:39 ]
7988．日本人
社交辞令に上げる感情も下げる感情もない
社交辞令は社交辞令
てか、一所懸命に外国語を覚えた人にﾍﾀｸｿ、発音おかしくね？なんて言えないのが日本人
台湾人は言えるみたいだね
社交辞令は社交辞令
てか、一所懸命に外国語を覚えた人にﾍﾀｸｿ、発音おかしくね？なんて言えないのが日本人
台湾人は言えるみたいだね
[ 2019/07/05 22:44 ]
7990．日本人
一度そういう人たちに遭遇したことがある。
台湾からの帰りの機内で隣席の乗客とCAが台湾人男性同士なのに日本語でやり取りしてて、乗客は聞かれてもいないのに日本生まれをアピールし、CAは訛りはありながらも尊敬語と謙譲語を難なく使い分けできてて「俺の方が日本語スキルは上なんだからいい加減黙れ」的なコントを見ているようで笑いを堪えるのが辛かった。
台湾からの帰りの機内で隣席の乗客とCAが台湾人男性同士なのに日本語でやり取りしてて、乗客は聞かれてもいないのに日本生まれをアピールし、CAは訛りはありながらも尊敬語と謙譲語を難なく使い分けできてて「俺の方が日本語スキルは上なんだからいい加減黙れ」的なコントを見ているようで笑いを堪えるのが辛かった。
[ 2019/07/05 22:49 ]
7992．日本人
>>7986
そのお前が持ち上げるノーベル賞受賞者自体が、お前みたいなのがいるから日本のレベルが下がるんだと言うだろうね。いくら川端だの大江だのが日本の先進度、レベル上げようとしたところでお前みたいな猿並みの知能のネトウヨだらけだからいつまでたっても先進国にならん。ノーベル賞受賞者を尊敬するなら川端やら大江やらを少しは理解できるようになってくれよ笑…
そのお前が持ち上げるノーベル賞受賞者自体が、お前みたいなのがいるから日本のレベルが下がるんだと言うだろうね。いくら川端だの大江だのが日本の先進度、レベル上げようとしたところでお前みたいな猿並みの知能のネトウヨだらけだからいつまでたっても先進国にならん。ノーベル賞受賞者を尊敬するなら川端やら大江やらを少しは理解できるようになってくれよ笑…
[ 2019/07/05 22:56 ]
7993．日本人
>>7992
いまどき、そんな在日語を使うのは劣等民族奇形チォン猿だけだよ。
特亜猿を馬鹿にする保守日本人のほうが高学歴で知能も高いのに、奇形チォン猿ごときが必死に吼えるなよ、気色悪い屑民族。
いまどき、そんな在日語を使うのは劣等民族奇形チォン猿だけだよ。
特亜猿を馬鹿にする保守日本人のほうが高学歴で知能も高いのに、奇形チォン猿ごときが必死に吼えるなよ、気色悪い屑民族。
[ 2019/07/05 23:03 ]
7994．日本人
>>7979
>>7992
奇形チォン猿が悔しがってる正論を再掲してあげよう。
日本サゲに必死な劣等民族・奇形チォン猿には悪いが、ノーベル賞の10人やそこらも出てない国は先進国ではない。せいぜい新興国。
>>7992
奇形チォン猿が悔しがってる正論を再掲してあげよう。
日本サゲに必死な劣等民族・奇形チォン猿には悪いが、ノーベル賞の10人やそこらも出てない国は先進国ではない。せいぜい新興国。
[ 2019/07/05 23:04 ]
7995．日本人
>>7990
インドの電車で大学生同士が似たようなことしてたわ。
片方がアメリカにいたことあると英語で自慢して、もう片方はインドから出たことないけどかなり上手い英語で必死に返してた。
インドの電車で大学生同士が似たようなことしてたわ。
片方がアメリカにいたことあると英語で自慢して、もう片方はインドから出たことないけどかなり上手い英語で必死に返してた。
[ 2019/07/05 23:07 ]
7998．日本人
本当にそんな台湾人は時々居るな。
てっきり日本人だと思い込んで会話して
書類を見てたまげたことがある。
ただ、台湾人なら
それはよくても
ロシア人がそのレベルだと正直キモい。
お前KGBか何かか？（失礼）
てっきり日本人だと思い込んで会話して
書類を見てたまげたことがある。
ただ、台湾人なら
それはよくても
ロシア人がそのレベルだと正直キモい。
お前KGBか何かか？（失礼）
[ 2019/07/05 23:49 ]
7999．日本人
オーバーに言い過ぎる日本人が多いのは本当。日本語が母国語じゃない人は相手が言った日本語を「文字通り」脳内翻訳して受け取る。「日本人より日本語が上手い」や「同じ人間に見えない」など文字通り解釈したら誤解することぐらい分かるだろうに。
[ 2019/07/06 00:00 ]
8006．日本人
「こう言われた」と言って遠まわしに「自分の容姿は日本人なみに優れている」と自慢するスタイル
いくら日本語が上手くても外見と仕草、表情で台湾香港中韓は9割バレるからね。
いくら日本語が上手くても外見と仕草、表情で台湾香港中韓は9割バレるからね。
[ 2019/07/06 02:33 ]
8012．日本人
※8010
モンゴル帝国に支配された中韓猿は細目小鼻巨顔のブサイク民族
モンゴルの血が混ざらなかった日本人は彫りの深い顔立ちの精悍なイケメン民族
モンゴル帝国に支配された中韓猿は細目小鼻巨顔のブサイク民族
モンゴルの血が混ざらなかった日本人は彫りの深い顔立ちの精悍なイケメン民族
[ 2019/07/06 04:51 ]
8016．日本人
まあでも私も韓国人、台湾人旅行者の多い東北観光地に行くと
「日本人語お上手ですね、台湾の方ですか？」と尋ねられるよ
台湾の人にも声かけられるし
顔が濃いというのもあるけどね、同じ東北人でも観光地で間違えられるのはよくある事
東京に仕事で行ってもよく外国人にも声を掛けられる（こちらは私がお人好しに見えるんだと思う）
「日本人語お上手ですね、台湾の方ですか？」と尋ねられるよ
台湾の人にも声かけられるし
顔が濃いというのもあるけどね、同じ東北人でも観光地で間違えられるのはよくある事
東京に仕事で行ってもよく外国人にも声を掛けられる（こちらは私がお人好しに見えるんだと思う）
[ 2019/07/06 11:11 ]
8033．日本人
※8010
モンゴル帝国に支配された中韓猿は細目小鼻巨顔のブサイク民族
モンゴルの血が混ざらなかった日本人は彫りの深い顔立ちの精悍なイケメン民族
モンゴル帝国に支配された中韓猿は細目小鼻巨顔のブサイク民族
モンゴルの血が混ざらなかった日本人は彫りの深い顔立ちの精悍なイケメン民族
[ 2019/07/06 16:13 ]
14405．日本人
態度を明らかにしたら斬るか斬られるかだからな
るろうに剣心とかいいと表現と思う
あと極端な日本人論はあの明治維新と大東亜戦争がでかすぎる あとバブルと崩壊
根底は性善説なのは事実
るろうに剣心とかいいと表現と思う
あと極端な日本人論はあの明治維新と大東亜戦争がでかすぎる あとバブルと崩壊
根底は性善説なのは事実
[ 2020/03/15 21:11 ]
コメントの投稿
7978．日本人
日本人かと思った←本音 じゃない？