|
||
日本人「台湾は昭和感があって好き」台湾人「・・・」 台湾の反応 |
||
台湾に何度も来たことがある、50代の日本人の友人が、
「台湾の街は昭和感があって好き」と言っていた。
「雑踏が懐かしい感じがする。でも最近の台湾は現代化して昭和感がなくなって残念だ」と。
日本人はよく「台湾は昭和の日本みたい」と言うが、それって台湾を褒めてるの？貶してるの？
台湾人が嫌いな台湾の街並みは、日本人からすると懐かしいものらしい。
元記事：[問卦] 日本人：很愛台灣的街景 很有昭和時代感
台湾の反応
台湾人.１
私も台南へ行って古臭い街並みを見るのが好きだよ。
台湾人.２
昭和の終わり頃の日本の街並みと今の台湾の街並みは結構似てるよ。
台湾人.３
今はレトロブームだからレトロなのが可愛い、オシャレと思われているだけ。
台湾人.４
日本人はいつも「台湾は昔の日本みたい」って言うよね。
台湾人.５
昭和の日本は街並みが汚かったし道路にゴミは落ちていたし、ルールを守らない人が多かったからな。
そういうのが昭和感なんじゃない？
台湾人.６
平成になってバブルが弾けて最悪な時代になったから、日本人にとっては昭和＞平成。
昭和の方が良い時代だった。
台湾人.７
明治や大正じゃなくて良かったじゃん。
台湾人.８
日本人の社交辞令を真に受けるなよ。
たぶん「台湾は街並みが古臭い」って言いたいんだよ。
台湾人.９
日本統治時代の建物が結構残っているからね。
古い日本家屋そのまま残ってたりするし。
台湾人.１０
「昭和みたい」って言うのは失礼って思わないのかな？
どういうつもりで言ってんの？
台湾人.１１
先進的なものと昭和的なものが狭いエリアで入り混じっているのが台湾の良い所だよ。
33396．日本人
ここは台湾人の反日の実態を広める為のサイトです
普通の翻訳サイトと混同されては迷惑ですので皆さん注意してください
そして日台友好をしたい方親台の方は書き込みをご遠慮ください
普通の翻訳サイトと混同されては迷惑ですので皆さん注意してください
そして日台友好をしたい方親台の方は書き込みをご遠慮ください
[ 2022/03/09 21:01 ]
33397．日本人
ここのスレにはこのサイトを荒らす事を目的にした異常とも思える書き込みが連投されます
根も葉もない言いがかりですので皆さん無視してください
※精神を病んで狂暴化したパラノイア（偏執病もしくは偏執症）ですので相手にすると危険です
根も葉もない言いがかりですので皆さん無視してください
※精神を病んで狂暴化したパラノイア（偏執病もしくは偏執症）ですので相手にすると危険です
[ 2022/03/09 21:01 ]
33410．日本人
結局先進的な町並みなんてのは頭打ちでどこの国も似たような感じになるんだよ
古い町並みを褒めたほうがオリジナリティがでるのさ
まあ褒めるところがない場合の常套句でもあるが
古い町並みを褒めたほうがオリジナリティがでるのさ
まあ褒めるところがない場合の常套句でもあるが
[ 2022/03/10 01:55 ]
33411．日本人
みんな自分たちの都市がいかに現代的かアピールする時は
たいていピカピカの夜景の画像を出してくるんだけど、
実際に行って昼の光で見てみるとみすぼらしかったりってのはよくある
台北も現代的都市のイメージ持ってたけど、実際数か月過ごした時
子供時代(70年代の地方都市)の記憶がやたらフラッシュバックして怖かった
なんか道路とか建物の質感が妙に「古い」んだよね
廃墟かと思うような建物にも夕方灯りがともって人が住んでるし
日本人が忘れてた貧乏くささとかみすぼらしさを嫌って程見せつけてくるよ
たいていピカピカの夜景の画像を出してくるんだけど、
実際に行って昼の光で見てみるとみすぼらしかったりってのはよくある
台北も現代的都市のイメージ持ってたけど、実際数か月過ごした時
子供時代(70年代の地方都市)の記憶がやたらフラッシュバックして怖かった
なんか道路とか建物の質感が妙に「古い」んだよね
廃墟かと思うような建物にも夕方灯りがともって人が住んでるし
日本人が忘れてた貧乏くささとかみすぼらしさを嫌って程見せつけてくるよ
[ 2022/03/10 10:09 ]
コメントの投稿
検索フォーム
訪問者数
カテゴリ
アンテナサイト
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム
RSSリンクの表示
33395．日本人
台湾が好きだという物知らずの馬鹿や日台友好がしたい狂人は迷惑ですので消えてください