|
||
台湾人「日本でも台湾でも呼び方がたくさんあるこの食べ物、みんなは何て呼んでる？」 台湾の反応 |
||
今日、友達に「奶油餅（クリーム餅）食べたいな」と言ったら、
「奶油餅って何？」と言われた。
彼女はそれを車輪餅と呼んでいるらしい。
他の友達は、紅豆餅（あんこ餅）と呼んでいる。
私はいつもクリーム味しか食べないから、奶油餅（クリーム餅）と呼んでいた。
みんなはこの食べ物、なんて呼んでる？
元記事：[討論] 車輪餅？奶油餅？紅豆餅？
台湾の反応
台湾人.１
私は車輪餅か紅豆餅って言ってる。
台湾人.２
え？奶油餅でしょ？
台湾人.３
これって銅鑼焼きじゃないの？
台湾人.４
紅豆餅のクリーム味が好き。
台湾人.５
紅豆餅って、あんこじゃなくてOREOが入ってるやつあるよね。
台湾人.６
子供の頃は紅豆餅って言ってたけど、
大人になってからは車輪餅って言ってるわ。
台湾人.７
車輪餅、昔は安いおやつの代表だったけど、
今ではかなり値上がりしたね・・・
台湾人.８
「台湾式マカロン」って名前で売った方が売れそう。
台湾人.９
切干大根入りの紅豆餅、美味しいよね！
台湾人.１０
台北では車輪餅って言う事が多いよね。
それ以外の呼び方は田舎者の呼び方。
コメントの投稿
検索フォーム
訪問者数
カテゴリ
アンテナサイト
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム
RSSリンクの表示
32419．台湾嫌いの日本人代表
台湾が好きだというバカや日台友好がしたい狂人は迷惑ですので消えてください