新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました

2021.11.13 21:00|カテゴリ:日本コメント(21)

台湾人「俺の名前は鄭。日本でファミレスの順番待ちをする時、名前をなんて書けばいいのか悩む」 台湾の反応


MfLn2W4Xkq1GP6E_29iIf_4.jpeg


日本でファミレスに行った時、混んでいて順番待ちになると、
待機名簿に名前を書かないといけない。
日本人は自分の名字を書いている人が多いよね。

俺の名字は鄭(ZHENG)。
たぶん日本人は読めないと思う。
だからいつも名前を書くときに悩んでしまう。

みんなはどうしてる?


元記事:[問題] 在餐廳排隊留名字時各位會怎麼寫


台湾の反応
台湾人.1

中国語読みの発音をカタカナで書けば?


台湾人.2

私は前に「LIU」って書いたら、
「LEEさ~ん」って呼ばれたわよw


台湾人.3

英語の名前を書いとけば?
Davidとか。


台湾人.4

日本人の友人とファミレス行った時、
彼は「佐々木」と書いていたけど、
彼の名字は佐々木ではないんだけどなw


台湾人.5

「Taiwan」って書けばいいよ。


台湾人.6

林でいいじゃん。


台湾人.7

俺はいつもHONDAかTOYOTAって書いてる。
日本人も読めるし、いい名前でしょ。


台湾人.8

金城武って書いてみてよ。


台湾人.9

私はいつも旦那の名前を書いてるよ。
「あいば」って。


台湾人.10

日本人の名字に、「一二三」ってあるんだっけ?
それ書いとけば?


台湾人.11

アンパンマンとかインリンとか、
日本人にも有名なカタカナを書いておくといいよ。


関連記事


 31967日本人
ここは台湾の反日の真実を伝える為のサイトです      
日台友好をしたい方親台の方は書き込みをご遠慮ください
[ 2021/11/13 21:00 ]

 31968台湾嫌いの日本人代表
ここは台湾が嫌いな日本人の為のサイトです
日台友好なら他所でしてください
[ 2021/11/13 21:00 ]

 31969日本人
ここのスレにはこのサイトを荒らす事を目的にした異常とも思える書き込みが連投されます
根も葉もない言いがかりですので皆さん無視してください
※精神を病んで狂暴化したパラノイア(偏執病もしくは偏執症)ですので相手にすると危険です
  
[ 2021/11/13 21:01 ]

 31970日本人
ここへの嫌がらせをする奴らは台湾が親日国だと偽装しいいように日本を利用しようと企む勢力の工作員どもです  
このサイトの台湾の真実を広める活動を妨害するのが目的ですので皆さん相手にしないでください
[ 2021/11/13 21:01 ]

 31971日本人
台湾人にファミレスなんて贅沢だ
[ 2021/11/13 21:02 ]

 31972日本人
日本に来るな三国人
[ 2021/11/13 21:05 ]

 31973日本人
中国人や台湾人に生まれてこなくて本当に良かった
[ 2021/11/13 21:08 ]

 31974日本人
世界史で鄭成功を知っていれば「てい」さんで呼ぶでしょう
ZHENGさん呼びは難しいね。似た発音の漢字が多いから
[ 2021/11/13 22:43 ]

 31975日本人
台湾人なんてドジンと呼べばいいのさ
[ 2021/11/13 23:46 ]

 31976日本人
「非支那朝鮮猿」と書いとけ
[ 2021/11/14 00:52 ]

 31977読めるけど・・・
多分多くの日本人は読める。
でもあなたが「テイさん」と呼ばれてわかるのかどうか?
そっちのほうが問題w

日本人の苗字は変なのが多いので、日本人は変った苗字を読むことに成れている。だが正しく読めるかどうかは分からない。日本人同士だってしょっちゅう間違っているし、それが当たり前だ。
[ 2021/11/14 02:21 ]

 31979日本人
台湾人は人間に似た猿です
[ 2021/11/14 08:06 ]

 31980日本人
むかし阪神タイガースの選手にジェンっていたね
これ韓国読みだとチョンなのか
ジェンって書いたほうが店員さんも気分悪くならなくて済むね
[ 2021/11/14 10:43 ]

 31981日本人
吉外しか集まってないなこのサイトw
[ 2021/11/14 12:21 ]

 31982日本人
いや、悩むだろうから日本に来るな。
日本は日本人の国だ。
[ 2021/11/14 12:50 ]

 31983日本人
台湾は中国じゃあないですよ
[ 2021/11/14 17:24 ]

 31989日本人
コリアンに多い名前だから「テイさん」と読んで貰える可能性は高いな
[ 2021/11/14 21:06 ]

 31991日本人
何このコメ欄。一人が連投してるの?

で、ファミレス等で名前書く時はカタカナか全く別の名前にすると良いと思います。自分が呼ばれたとわかればいいので。私は好きな有名人の名前にしたりしてます。
[ 2021/11/14 21:24 ]

 31996日本人
普通に「鄭」と書けば良いんじゃないの?
店に鄭成功を知っている者は一人くらいいると思うよ
[ 2021/11/15 12:48 ]

 32069日本人
>31977
日本人の名字に変なのが多いわけではなくむしろ中華圏が特殊。
まあそれはともかく確かに日本語読みに気付かない可能性の方が高いね。
[ 2021/11/18 08:52 ]

 32100日本人
普通に「てい」でいいのではないか
日本では余り見られない字ではあるが
[ 2021/11/21 17:03 ]
コメントの投稿





検索フォーム
訪問者数
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: