新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました

2018.10.01 22:00|カテゴリ:TV番組コメント(64)

台湾人「日本のドラマは面白くない。韓流ドラマの方が面白い」「日本の俳優の演技が大げさすぎる」 台湾の反応


photo.jpg


私の日本人の友達も、今は韓流ドラマが大好き。
日本のドラマは、もう終わった。

日本のドラマ、昔は面白いものが多かったのにな。
水曜日の情事、電車男、プロポーズ大作戦、HERO、のだめカンタービレ、GTO、
ドラゴン桜、東京ラブストーリー、魔女の条件、1リットルの涙・・・

この10年くらいで、日本は面白いドラマがなくなってしまった。
なんでこうなったの?



元記事:[問卦] 日劇到底是如何一步步被韓劇K.O.的????


台湾の反応
台湾人.1

日本のドラマは説教くさい。
仕事で疲れて帰ってきてんだから、もっと気楽なドラマを見たいんだよ。
仕事でも上司に野次られてんのに、テレビでも野次られたくない。


台湾人.2

日本のドラマは社会派ドラマが増えたからな。
昔はおバカなドラマもあったのに。
社会派ドラマは見ていて疲れる。


台湾人.3

日本のドラマは第5話~第6話くらいで飽きる。
展開が飽きる。
そのあたりで悪役が改心する。


台湾人.4

韓流ドラマは中学生くらいが見る恋愛ドラマにちょうどいい。
ああいう恋愛をしたいって夢見れる。


台湾人.5

日本の俳優は表現が大げさすぎる。


台湾人.6

日本のドラマは舞台劇をドラマ化したみたいな感じ。
もっと現実的なものにしたらいいのに。


台湾人.7

台湾放送時、日本のドラマは字幕だけど、韓流ドラマは吹き替え。
韓流ファンはおばさんが多い。
おばさんは家事をやりながらテレビ見るから、吹き替えの方が便利。
だから、おばさんには吹き替えの韓流ドラマが人気なんだよ。


台湾人.8

韓流ドラマの方が版権が安い。
台湾のケーブルテレビ局はそんなにお金持ってないから、
日本のテレビ番組を買えないんだよ。


台湾人.9

日本のドラマは海外に売る事を前提に作ってない。
韓流は海外に売る事を前提に作ってる。
だから海外の人も見ていて楽しい。


台湾人.10

日本のドラマは12話くらいで終わるからラク。
韓流は30話近くあって、ほとんどが愛情表現で鬱陶しい。


台湾人.11

韓流ドラマは台湾の昼ドラに似てるんだよ。
交通事故に遭って記憶喪失、生き別れた兄弟、本当は兄妹だった、格差恋愛、
ドロドロありえない展開が刺激的。


台湾人.12

日本のドラマの方が、いろんなバリエーションあって面白い。
韓流はどれも同じ話じゃん。



関連記事

 2940日本人
>日本のドラマは海外に売る事を前提に作ってない。

国内向けとしても劣化が著しいと思うがね
嫌韓が蔓延する前は韓流ドラマが流行ってたし
質的には既にその頃から韓流ドラマに負けてたって事でしょ
[ 2018/10/01 22:29 ]

 2941日本人
韓国のドラマもバカみたいだけど
日本のドラマはアニメや漫画原作が増えて、著しく演技も演出も劣化してきてる
日本の監督はもうバカしかいない
[ 2018/10/01 22:35 ]

 2942日本人
日本のドラマは脚本・演出家がダメ過ぎる
やたらとテンプレな展開やオチを使いまくるから視聴者は飽き飽きする
[ 2018/10/01 22:40 ]

 2943日本人
外人がどうこう言うのはどうでもいいが、日本のドラマは予算掛けずにジャニーズやLDHの小僧を出してバカ女の数字が獲れればいいってドラマ以外でも脚本家がバカで何も調べないで作っているのが多過ぎる。
それともドラマを観ている奴らをバカにしているのかな?
海外ドラマの影響で最新のコンピュータを使っての捜査みたいのが多いがコントレベルだし。
あれを真面目に評価しているとしたらもう手の施しようが無い。
[ 2018/10/01 22:42 ]

 2944日本人
TVドラマの監督ってだいたいが局の制作部の社員じゃねえの?
[ 2018/10/01 22:42 ]

 2945日本人
日本のドラマをどう評価しようと構わない。まぁ全部がリーガルハイではないけどねw

だからって韓流ドラマってw あれこそコントじゃん。 まぁ台湾の数あるスレの中から
そういう好き者スレに集まった書き込みまとめてるんだろうけど。
こういうの見ると所詮台湾も中華圏って気がしてくる。
[ 2018/10/01 22:53 ]

 2946日本人
寒流ドラマなんか見てる奴が何を語ろうと所詮、寒流ドラマを見てる奴でしかない(笑)
[ 2018/10/01 22:56 ]

 2947日本人
韓流ドラマは観た事がないし今後も観ようとも思わないが、
一つだけ言えるのは、ここ数十年の日本のドラマが全てにおいて酷すぎて
どうしようもないのは分かる。
[ 2018/10/01 22:59 ]

 2948日本人
普通の演技しても棒と言われる
[ 2018/10/01 23:00 ]

 2949日本人
海外ドラマしか見てないので、日本のドラマも韓国ドラマも人から勧められてからしか見ないな
[ 2018/10/01 23:01 ]

 2950日本人
AVしか見ねえくせにw
[ 2018/10/01 23:02 ]

 2951日本人
kaola.jpが努めてきた台湾の親日イメージをこの新世代台湾人の反応が壊しまくってるなw
いや、一部なのは分かってるよ。でも慰安婦像できたり何かよく分からないなぁ台湾は。
[ 2018/10/01 23:03 ]

 2952日本人
日本の俳優が大げさなのは本当に理解できる
これだけは否定できない

これは監督のせいなのか

それとも見る視聴者が馬鹿なせいなのか

正直今はアメリカのドラマしか見ていない
お金のかかり方も全く違うしテンポも違う
[ 2018/10/01 23:06 ]

 2953 
俺は見ないけど日本のドラマのほうが上に決まってるだろ
[ 2018/10/01 23:06 ]

 2954日本人
2945
実際、台湾では90年代など一昔前までは日本のドラマが人気あったが、
現在では韓国ドラマが幅を利かせている。
現実を見た方がいいぞ。
[ 2018/10/01 23:09 ]

 2955日本人
予算が違うとはいえ、目標にするならアメリカドラマであって欲しい
韓国ドラマと比較してどちらが上とか、低レベル過ぎてどっちでもいいわ
[ 2018/10/01 23:12 ]

 2957日本人
未だに舞台が基本って大真面目に口にする人が居るくらいだから…
70年代にそれ舞台に特化してるだけで映像には映像の方法論がってなってるのにな
日本はいろんな事が60年代70年代で止まってる国だから
[ 2018/10/01 23:19 ]

 2958日本人
ここってお昼に出すの1日1記事だけじゃなかったっけ?
いつから夜にも出す様に増やしたんだ?
本領発揮だなw
[ 2018/10/01 23:24 ]

 2959日本人
あいにく、アメリカドラマと日本ドラマでは何もかも次元が違いすぎる。
日本人には何百年経っても作れない、というような作品がたくさんある。

[ 2018/10/01 23:27 ]

 2960日本人
外人がどうこう言うのはどうでもいいが、日本のドラマは予算掛けずにジャニーズやLDHの小僧を出してバカ女の数字が獲れればいいってドラマ以外でも脚本家がバカで何も調べないで作っているのが多過ぎる。
それともドラマを観ている奴らをバカにしているのかな?
海外ドラマの影響で最新のコンピュータを使っての捜査みたいのが多いがコントレベルだし。
あれを真面目に評価しているとしたらもう手の施しようが無い。
[ 2018/10/01 23:28 ]

 2961日本人
日本は才能じゃなくコネや政治でやってそうだからな。
まぁそれを許している大衆がバカとしかね・・・
こういう面でも電波法を改正するのはいいかもしれない。
[ 2018/10/01 23:31 ]

 2962日本人
韓流さいこーう!
[ 2018/10/01 23:39 ]

 2963日本人
>台湾放送時、日本のドラマは字幕だけど、韓流ドラマは吹き替え。

その昔日本のドラマを吹替えで放送したら
本人の声を聴かせろ、日本語でいい、と言う声が多くて字幕が主流になった。
韓国ドラマを字幕にしたら、耳障り、呪いの言葉の様だ、
との苦情が多くて吹替えになった。
因みに台湾では人気も下火になってた韓国ドラマは
日本で冬ソナがブームになったおかげで盛り返し、
それ以降韓流を売るのに"日本で大人気"がキャッチフレーズになる事に

[ 2018/10/01 23:42 ]

 2964日本人
韓国ドラマの演技のほうが大袈裟だと思うけどね。
台湾ドラマよく観るけど、韓国バカにされてるよ。韓国帰りの役の人は必ず整形してきた扱いだし。

※2958
そりゃ日本人がノーベル賞取ったから、悔しいんでしょ、反日管理人は。
[ 2018/10/01 23:46 ]

 2965日本人
日本人でいまだにTVなんか見てる奴は馬鹿しかいないので
馬鹿向けに作ってるんですよ
[ 2018/10/02 00:01 ]

 2966日本人
まあ、これに関しては、好きなもん観りゃいいんじゃないの。
半島モノは古臭いけど、だからこそ、日本でもオバさん連中が懐かしい〜って観てたんだし。
個人的には全く観る気起きないけどw
[ 2018/10/02 00:03 ]

 2967日本人
日本のドラマも韓国のドラマもクソ
アメリカやイギリスあたりのドラマの方が断然おもろい
[ 2018/10/02 00:06 ]

 2968日本人
韓国ドラマと台湾ドラマは展開が似てるよね、あの陳腐な作りが。。
ストーリーがパターン化してるしやたら回想シーン多いしもちろん回も多いw
それでも人気があるってことはそういうのが好きな国民性なんだろうね。
複雑なストーリーは求めてないし、サプライズも不要。
[ 2018/10/02 00:13 ]

 2969日本人
韓国ドラマは時代劇なんだよ。基本は勧善懲悪でお約束の展開。だから年寄りには面白いと
いうか、安心して見られる。必ず悪役がいて、桔梗屋と悪代官よろしく現代じゃあり得ない
拉致監禁とか普通にやる。今って娯楽的な時代劇がないからその代わり見たいな存在。
歳とると現実ってあんまり嬉しくない事だらけだから、せめて娯楽で見るドラマくらいは
能天気で現実離れした楽しさが欲しいのよ。
[ 2018/10/02 00:15 ]

 2970日本人
長文で失礼します。
見てるだけの門外漢だけど、日本も80年代まではそこまで演技が大げさじゃなかったと思う。(現代の西村雅彦さんや生瀬勝久さん、古田新太さんとかは、ちょっとわかりやすい大げささ感は否めない。すごく面白くて大好きだけど。)
逆に当時までの中国やアメリカの方がくどかった。日本は映画・テレビはモデル上がりや元アイドル・歌手という素人的な感覚の人たちや、テレビドラマで育った俳優さんの方が多かったように思う。
そうでなければ、文学座などのちゃんとした勉強を積んだ演劇人が多かったんじゃないかな。

ドラマがそういう人たちばかりになった80年頃になると、大学の演劇部から派生した当時の若年層に支持された中小の演劇集団のスターがテレビドラマに出てきた。
さらにバブル頃以降は三谷幸喜さんのような舞台出身の天才脚本家達がでたことが大きかったんだと思う。
先述の俳優さんたちのような演技がわかりやすい面白さが、いつの間にか演技派ということになり、「分かりやすい面白さ」=「上手」という認識になっていったんだと思う。(演劇の大衆化だとでもいえばいいのかな。)
もう市原悦子さんや笠智衆さんのようにころした渋い演技は「下手」ということになるんだろうな。
[ 2018/10/02 00:46 ]

 2971日本人
そーだな、中国人と韓国人は似てるし感性も同じだと思うよ。
どんどん仲良くしてくれ。
[ 2018/10/02 00:58 ]

 2973xxx
タイトルは毎度おなじみの反日テイストだけど、内容はマイルドだな。

最近の日本のドラマはほとんど10話前後で完結するけど、韓国ドラマは40とか50話とか平気で続く。
だから展開が遅い遅い。
昔の「渡る世間」とか好きな人には丁度いいだろう。
あと「日本の俳優は大袈裟」というのは間違ってる。
韓国の俳優の方がよっぽどオーバーな演技するから。
日本は逆にボソボソ喋るのが演技派だと思ってるのか、聞き取り辛くて鬱陶しい。(特に男優)
韓国は時代劇でも男女ともフルメイクが基本。大衆演劇みたい。
あの時代にツケマとかマスカラなんて無かったと思うのだが、時代考証なんて概念はないんだろう。
日本は確かにゴミみたいなドラマも多いが、数年に一度は大ヒット作が出るし、ゴールデンタイムじゃなく、深夜枠だと地味だけど面白いドラマも見つかる。
最近は「dele」が良かった。
[ 2018/10/02 01:08 ]

 2974日本人
日本ドラマの凋落ぶりは事実だからディスられて当然だけど、だからって韓流はないわw

オチ見え見えお約束満載の韓流ドラマなんて、水戸黄門や暴れん坊将軍と変わらないし

アメリカンドラマがやっぱ最高だわ
頭空っぽにして見れるヤツから、かなり捻りのきいたヤツまで、金かけて制作してるだけに見応えがある
[ 2018/10/02 01:10 ]

 2975日本人
つまらないなら黙って観なきゃ良いだけ。
いちいち日本と韓国を台湾が比較する意味が分からん。
何らかの意図が有るのかな?

批判したいなら、先ずは自国で面白いドラマを作ってからだよ。
手本を示せない立場の者が他者を批判する資格は無いからね。
[ 2018/10/02 01:11 ]

 2977日本人
特定の芸能事務所が異常に力持ってて
実力関係なしにそこのタレントがゴリ押しされるからだろ
[ 2018/10/02 01:29 ]

 2978日本人
>新世代台湾人の反応

おまえ朝鮮人だろ
[ 2018/10/02 01:35 ]

 2980日本人
どっちも見ない
[ 2018/10/02 02:14 ]

 2984日本人
>日本の俳優は表現が大げさすぎる。

あ~~、こうなったかw
自分は日本のドラマもテレビもほとんど見なくなってるんだが

韓国のドラマが大量に流入し始めた時(この時期から見なくなった)
韓国の役者の「わかりやすい」オーバーアクションを称える役者や業界人が多かったw

日本の演劇・テレビドラマや映画は高倉健の背中で感情を現す演出が多かったはず。
泣き叫ぶのは主役級の演技じゃなかった。

まー、「JIN」を見て、オワタと思ったよ。
[ 2018/10/02 02:54 ]

 2998日本人
日本の俳優はほんとクソ。演出も勉強不足。
韓国のドラマは照明や録音がクソ。まるでバラエティー番組の絵作り。音楽もクソ。
[ 2018/10/02 05:35 ]

 3000日本人
※2968
なろう小説が大流行している国でそんな事言っても巨大なブーメランでしかないぞ
[ 2018/10/02 05:55 ]

 3002日本人
はいはいw
わかったわかったw
大陸系台湾人=中国人の反日サイトねw

台湾人でなく中国人でええやん
もうバレてんだからw
[ 2018/10/02 06:13 ]

 3003日本人
台湾のドラマが一番と言わないあたりお察し

[ 2018/10/02 06:39 ]

 3004日本人
このサイトは日本と台湾にとって不利益しかないでしょうね。
[ 2018/10/02 07:15 ]

 3005名無しさん
日本ドラマも韓国ドラマも酷いからなぁ
[ 2018/10/02 07:38 ]

 3007日本人
台湾人は韓国好きですね
アジア人はみんな韓国人のようになりたがっています
慰安婦像がその証拠です
[ 2018/10/02 07:57 ]

 3008日本人
人生こそ本当のドラマ
[ 2018/10/02 10:05 ]

 3009日本人
韓国ドラマが面白いとは思わないな
日本のドラマも面白くないけど
そもそも脚本がつまらんし俳優の演技も芋臭い
[ 2018/10/02 10:34 ]

 3011ななし
青い鳥みたいな自然な演技が良いよな
[ 2018/10/02 11:38 ]

 3012日本人
※3003
なにがお察しなのやら
君にとっては自国ホルホルが当たり前なのかも知れないけど人間がみんなそうではないし
客観的に見て台湾ドラマはそこまで良くないと理解しているから比較に出さないというのは普通にあり得るだろ
[ 2018/10/02 11:44 ]

 3014日本人
日本のドラマなんて、日本人も見てないから
[ 2018/10/02 11:50 ]

 3034日本人
まぁ日本のドラマや朝鮮のドラマよりも
面白くないのが台湾ドラマだけどな
[ 2018/10/02 13:38 ]

 3036日本人
電通と在日俳優のごり押し。
日本語が、ちょっと変 な、ところじゃね?
[ 2018/10/02 13:46 ]

 3043日本人
ストーリーは幼稚で頭悪かったけどハイアンドロー面白かったで
[ 2018/10/02 14:48 ]

 3053日本人
新世代台湾人=中共工作員 釣り針大きすぎ
[ 2018/10/02 18:16 ]

 3059日本人
マジオタの自分から言わせてもらえばだ・・・漫画でやっと成立してるようなお話・展開をな
ドラマで、しかも漫画なんて理解もしてない単なる俳優が演じたらああなるに決まってるだろ。

なんのためにアニメでは「声優」が声を当ててると思ってるんだよ。
漫画原作・アニメ原作を元にドラマ・映画を作るのをやめない限り、日本のドラマ復活は有り得ないね。
たま~に出てくる、一撃必殺の名作ドラマはのぞくがねw
[ 2018/10/02 18:27 ]

 3061日本人
はいはい三国人
朝鮮人も台湾人も
所詮みんな一緒
嫌なら見るな、来るな、住み着くな!
[ 2018/10/02 19:22 ]

 3066日本人
ここって新世代台湾人とか何の関係もなく日本叩きだけ乗せてるよね
[ 2018/10/02 20:42 ]

 3070日本人
まゆ小姐
国慶節快楽!

あなたとあなたの国の人たちの知的レベルってこの程度?プププッ
さすが文化大革命で生き残ったカス人類の子孫ですね。
はいはい判ります。日本語上手ですよ。(棒読み
[ 2018/10/02 21:23 ]

 3089日本人
日本のドラマで視聴率高かったとされる「家政婦のミタ」「半沢直樹」は一話の半分すら見れないほど面白くなかったよ
でも、その他少女漫画みたいな題材の以外なら韓国ドラマより日本のドラマの方が面白い
[ 2018/10/03 00:04 ]

 3112日本人
※3089
数字に反映されてないんだから君の好みが偏っているだけだろうね
[ 2018/10/03 07:23 ]

 3113日本人
※3061
日本のドラマを低く評価する奴は三国人!w
ネトウヨの頭やばすぎて草
[ 2018/10/03 07:27 ]

 3133日本人
日本ドラマをくだらないと思っている日本人なんて、ごまんといるのにな。
[ 2018/10/03 15:34 ]

 3142日本人
あれれ?
プロフから「まだ台湾が親日ばかりだと思ってるの?」が消されてるwwwwwwww

中共に飼われている似非台湾人にバルサンが効いてる効いてる!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[ 2018/10/03 17:15 ]

 3240日本人
台湾に対するアンチコメントで稼ぎませんか?
指定されたサイトのコメント欄で台湾に関する悪口などを書き込む簡単なバイトです。
1コメント当たり5~8円。慣れてくると1時間で1000円程度可。
[ 2018/10/04 13:42 ]
コメントの投稿




検索フォーム



プロフィール

まゆ

Author:まゆ

訪問者数
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: