新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました
2019.08.21 12:00|カテゴリ:TV番組コメント(63)

台湾人「日本のドラマは面白くない。韓流ドラマの方が面白い」「日本の俳優の演技が大げさすぎる」 台湾の反応


photo.jpg


私の日本人の友達も、今は韓流ドラマが大好き。
日本のドラマは、もう終わった。

日本のドラマ、昔は面白いものが多かったのにな。
水曜日の情事、電車男、プロポーズ大作戦、HERO、のだめカンタービレ、GTO、
ドラゴン桜、東京ラブストーリー、魔女の条件、1リットルの涙・・・

この10年くらいで、日本は面白いドラマがなくなってしまった。
なんでこうなったの?



元記事:[問卦] 日劇到底是如何一步步被韓劇K.O.的????


台湾の反応
台湾人.1

日本のドラマは説教くさい。
仕事で疲れて帰ってきてんだから、もっと気楽なドラマを見たいんだよ。
仕事でも上司に野次られてんのに、テレビでも野次られたくない。


台湾人.2

日本のドラマは社会派ドラマが増えたからな。
昔はおバカなドラマもあったのに。
社会派ドラマは見ていて疲れる。


台湾人.3

日本のドラマは第5話~第6話くらいで飽きる。
展開が飽きる。
そのあたりで悪役が改心する。


台湾人.4

韓流ドラマは中学生くらいが見る恋愛ドラマにちょうどいい。
ああいう恋愛をしたいって夢見れる。


台湾人.5

日本の俳優は表現が大げさすぎる。


台湾人.6

日本のドラマは舞台劇をドラマ化したみたいな感じ。
もっと現実的なものにしたらいいのに。


台湾人.7

台湾放送時、日本のドラマは字幕だけど、韓流ドラマは吹き替え。
韓流ファンはおばさんが多い。
おばさんは家事をやりながらテレビ見るから、吹き替えの方が便利。
だから、おばさんには吹き替えの韓流ドラマが人気なんだよ。


台湾人.8

韓流ドラマの方が版権が安い。
台湾のケーブルテレビ局はそんなにお金持ってないから、
日本のテレビ番組を買えないんだよ。


台湾人.9

日本のドラマは海外に売る事を前提に作ってない。
韓流は海外に売る事を前提に作ってる。
だから海外の人も見ていて楽しい。


台湾人.10

日本のドラマは12話くらいで終わるからラク。
韓流は30話近くあって、ほとんどが愛情表現で鬱陶しい。


台湾人.11

韓流ドラマは台湾の昼ドラに似てるんだよ。
交通事故に遭って記憶喪失、生き別れた兄弟、本当は兄妹だった、格差恋愛、
ドロドロありえない展開が刺激的。


台湾人.12

日本のドラマの方が、いろんなバリエーションあって面白い。
韓流はどれも同じ話じゃん。



関連記事



 10552日本人
大和田部長の悪口はそこまでだ
[ 2019/08/21 12:03 ]

 10553日本人
台湾離間の煽り記事なのか?
でも安心しろ、日本人もそれ感じててテレビ離れ加速しとるから。
趣味の違いあるから否定はせんけど、演技が不自然だったりストーリーが気に食わなくて見るのやめたんだよね。
海外ドラマはシーズンでだれるけど、ウォーキングデッドやGoTみちゃったら日本ドラマ見れなくなるw
ただ、韓流も嫌い。無理。
[ 2019/08/21 12:04 ]

 10554日本人
GoTは凄い。小説を映像化するなら映画よりドラマなんだと分かったよ。
[ 2019/08/21 12:07 ]

 10555なななし
やられてなくてもやり返す
「八つ当たりだ!!」
[ 2019/08/21 12:08 ]

 10556日本人
日本のドラマは舞台劇をドラマ化したみたいな感じ。
もっと現実的なものにしたらいいのに

これはいい点突いてると思う、日本人の俳優はほとんど舞台芸なんだよね映画もだよ
[ 2019/08/21 12:10 ]

 10557 
自分ももう見てないわ。
昔のトレンディドラマ見る方が面白い
[ 2019/08/21 12:11 ]

 10558日本人
視聴率が0.0何%で利益が出る版権使用料だから・・・
30~50年前の時代劇の再再再∞放送と同じ扱いなんだがな日本だとw
[ 2019/08/21 12:13 ]

 10559日本人



[ 2019/08/21 12:13 ]

 10560日本人
低能な台湾人には韓流位がちょうどいいよね、
韓国ドラマがお似合いだわ。
こんな感じで日台離間を煽ればいいか?五毛管理人
[ 2019/08/21 12:15 ]

 10561日本人
韓流ドラマも今の日本のドラマも見ない、下手くそとクソ脚本ばかりだから
見てるのは昭和の時代劇と刑事ドラマ、イケメンばかりじゃなくて味のある顔が多くていい
[ 2019/08/21 12:17 ]

 10562日本人
オレも台湾ドラマは観ないからおあいこだな
[ 2019/08/21 12:18 ]

 10563日本人
韓国ドラマは冬ソナしか見た事無いので評価出来ませんが、日本ドラマがつまらなくなったのは概ね同意します。
[ 2019/08/21 12:18 ]

 10564日本人
日本人も日本のドラマ見てねえよ
[ 2019/08/21 12:19 ]

 10565日本人
日台絶交
台韓友好

これで満足か?チョゴリ管理人
[ 2019/08/21 12:21 ]

 10566日本人
アニメしかみない…
[ 2019/08/21 12:25 ]

 10567日本人
ほんと、日本のドラマ見てると演技してます!みたいな大袈裟な演技で自然な感じがないから見る気がしない。
普段そんな話し方する?みたいな
[ 2019/08/21 12:28 ]

 10568日本人
かなり前から朝鮮のドラマってコントみたいになってて、朝鮮人も自虐ネタで使ってるぐらいなのに…
やっぱり五毛の情報網って数年遅れてるんだな
[ 2019/08/21 12:32 ]

 10569日本人
演技が大げさってのが理解出来そうで出来ん(笑)
[ 2019/08/21 13:04 ]

 10570日本人
質の低下も酷いけどそれ以上に日本ならなんでもageる皇民がウザくて反感買ったせいでもある
[ 2019/08/21 13:04 ]

 10571日本人
デーブスペクターも日本の俳優のレベルがぶっちぎりで低いってボロカス言ってるしな
[ 2019/08/21 13:12 ]

 10572日本人
最近の日本のドラマはストーリー性よりアイドルを出演させて売りにしているのばっかでつまらないわ
リアルの欧米人すらしないオーバーリアクションの演技が見てて疲れるし
[ 2019/08/21 13:23 ]

 10573日本人
自分も原作が好きだから、石原さとみのドラマ見てるけど、主役のあまりの下手さに苦笑して、20分も耐えられずチャンネル変える。

だいたい主役のキャスティングがイメージに合わない。某大手プロダクションに気を使ってるのか、とりあえず石原さとみはちがう。
本人のせいじゃなく『違う、これじゃない』感。歳食っててもゲストの財前直見の方がマシだったわ。
演出もやり過ぎ。同じ原作者の『動物のお医者さん』は良かったのに。
残念。
[ 2019/08/21 13:56 ]

 10574日本人
韓国の方が演技大げさっていうか…人を罵る光景がめちゃくちゃ多くて辟易するんだよ…
で、主人公は小公女セーラみたいなのが多い(やられっぱなし)
昔の少女漫画っぽいわーって思う(例:ガラスの仮面)
その他でも少女漫画の焼き写しみたいなものが多い、見覚えのあるパターンがある。少コミとかマーガレットであるあるだなーwwwって感じの多い

親がよく韓国ドラマ見てたからorz
日本のもつまらないけどね。
[ 2019/08/21 14:10 ]

 10575日本人
おれも日本の役者の演技は嫌い

時代劇ならいいんだけど、現代劇だとそんな話かたしないだろって思ってしまう
[ 2019/08/21 14:14 ]

 10577
確かに日本の役者のいかにも演技してます!な演技は笑える。コメディードラマなら良いけどシリアスなドラマだと見るに堪えない。
[ 2019/08/21 14:21 ]

 10578 
いつの頃からか、確かに臭い、くどい、やかましい。
東京サンシャインボーイズ(西村雅彦、梶原善)あたりからかな、やたら臭い演技が笑えて楽しかったけど、その前後の生瀬勝久さんや古田新太さんとか升毅さんとか大人計画とかの人たちとか、演技過剰で、画像演出さえも自分でしてしまってるかのような頭のいい舞台俳優さんがメインストリームになってるとは思う。
とはいえ目の大きい生瀬勝久さんとか、目を開けただけ、瞬きしただけで意味が出てくるし。仕方ないとこではあるかな。コントなら光るんだけどね。シリアスだといくら抑えてもちょっとくどくなる。
ま、遡れば勝新や仲代さんとか古い世代も臭かったけどね。
[ 2019/08/21 14:45 ]

 10579日本人
自分も日本のドラマは観ないな。
やっぱり演技が大げさだし、観てるこっちが恥ずかしくなるんだよ。
韓国ドラマは気持ち悪いからもっと観ないけど。
桃太郎侍とか水戸黄門とか大岡越前とかの再放送やってくれたらそればっかり観るわ。
[ 2019/08/21 15:11 ]

 10580日本人
同感だわ。
やたら叫んだり、吠えたりしてる印象。
苦手だから見てない。韓流も見ないけどw
[ 2019/08/21 15:26 ]

 10581日本人
世界中で韓国政府の日本下げ運動がかなり多くあるらしい。
ネットで、コメントによる行為は勿論、海外に行ってコメントを打つ者も多数いるようだ。
[ 2019/08/21 15:29 ]

 10582日本人
残念だけど日本のドラマは台湾人に見せるために作ってるわけじゃないんで
日本のエンタメは基本日本人に向けてしか作ってない日本人仕様
そんなのをわざわざ見て文句言わなくていいです
[ 2019/08/21 15:34 ]

 10583日本人
日本は脚本家のレベルが低すぎるから漫画原作だらけ
まともな脚本かけないからすぐギャグ路線に逃げる、しかも滑ってる
俳優の演技力以前の問題
[ 2019/08/21 15:37 ]

 10584日本人
ドラマは一切見ないからいいんだが、ドラマのCMとか
ギャーギャー喚いてるシーンばっかり映すから本当にうっとうしい
[ 2019/08/21 15:43 ]

 10585日本人
私も最近のドラマ見てないんだけど
たまたま見るとハマるんだよね
リーガルVとか面白かったわ
[ 2019/08/21 15:52 ]

 10586名無し
中国のネット扇動に11兆円も予算あるらしいね
中国の印象を上げたり、周囲の国の仲を悪くしたりしている
慰安婦や徴用工で韓国を扇動し始めたのは北朝鮮に繋がる組織だ
今は台湾と日米の離反工作を始めた
おそらく台湾でも日本の印象を悪くなるように扇動しているはず
[ 2019/08/21 15:55 ]

 10587名無し
中国のネット扇動に11兆円も予算あるらしいね
中国の印象を上げたり、周囲の国の仲を悪くしたりしている
慰安婦や徴用工で韓国を扇動し始めたのは北朝鮮に繋がる組織だ
今は台湾と日米の離反工作を始めた
おそらく台湾でも日本の印象を悪くなるように扇動しているはず
[ 2019/08/21 15:56 ]

 10588日本人
はー

まだ続いてたのか

この日本人煽りのブログ
[ 2019/08/21 15:59 ]

 10589日本人
はー

まだ続いてたのか

この日本人煽りのブログ
[ 2019/08/21 16:00 ]

 10590日本人
※10582
頭悪いのかな?
昔は台湾でも人気だったのが今では不人気なんだから日本人向け云々が問題じゃないぐらい分からんの?
[ 2019/08/21 16:07 ]

 10591日本人
毎日反日活動ご苦労さまですw
[ 2019/08/21 16:21 ]

 10592日本人
てかドラマを見なくなった。子供のころは金田一少年や銀狼怪奇ファイルやサイコメトラーエイジといったジャニーズ主演のドラマが好きでそれから見たのは台湾の人と一緒だ。10年ぶりに見たのは半沢直樹でまたそれから全く見てないやw 家にいたらゲーム、アニメ、映画、配信で手一杯だよ。
[ 2019/08/21 16:46 ]

 10593日本人
韓国ドラマはザッピングしてるときにちょっと見る程度でも、演技が大げさ
怒鳴るし普段の会話じゃしないような攻撃的な演技
[ 2019/08/21 16:48 ]

 10594 
韓国のドラマのことは知らんけど日本のドラマが三流以下なのは認める
チープで俳優の演技もへたくそ
面白くないから見ない
[ 2019/08/21 16:53 ]

 10595日本人
本当のこと言われただけで五毛だよ離間工作だのとアホなこと言ってるな。
そういう好きだって言われたから好き、みたいな情けないこと言ってるから韓国にまんまと騙されたりしたんだよ。
[ 2019/08/21 16:58 ]

 10596日本人
最近は俺も見てねーし何にもいえないな
[ 2019/08/21 17:40 ]

 10597日本人
ここまだやってるのかよ
朝鮮かぶれの管理人がアクセス稼ぎで運営してるクソサイトなんて不快だからアンテナから外せよ
[ 2019/08/21 19:44 ]

 10598日本人
>これはいい点突いてると思う、日本人の俳優はほとんど舞台芸なんだよね映画もだよ



そのわりには台湾のドラマどたばたよ。
[ 2019/08/21 20:09 ]

 10599日本人
日本の場合、大手事務所が“学芸会”で抱えてるタレントの顔と名前売って
CMの出演料稼ぎたいだけだからな
“作品のクオリティ” とかハナから興味ない

観てるのもバカばっかだし
[ 2019/08/21 20:26 ]

 10600日本人
韓国人も大袈裟って言うから台湾人も似てるのでは。

でも日本はそもそも舞台っぽさは否定されてない、韓国や台湾は大袈裟な演技は否定されるのであれば自然な演技を良しとしてるはずだけど、わりと大袈裟だよ、そこが彼らの不思議。
[ 2019/08/21 20:36 ]

 10601日本人
>日本の場合、大手事務所が“学芸会”で抱えてるタレントの顔と名前売って
CMの出演料稼ぎたいだけだからな
“作品のクオリティ” とかハナから興味ない

観てるのもバカばっかだし


日本じゃない場合の学芸会はどうしてなんだろうね。
日本じゃない場合でハナから“作品のクオリティ”興味ない理由は
[ 2019/08/21 21:13 ]

 10602日本人
というか何故韓国のドラマと?と思ったけど、台湾のドラマは問題外なんだろうね。
[ 2019/08/21 21:15 ]

 10603日本人
年寄り社会だし、わかりやすくて大仰にゆっくり喋る説教&感傷的ドラマがもてはやされるのは仕方ないんかもしれない。
若者はTVみないだろうし。

[ 2019/08/21 21:36 ]

 10604日本人
一生懸命考えたのは感じるけどそもそも年寄りがドラマ見てる前提が的をはずしてる感。

[ 2019/08/21 22:20 ]

 10605日本人


日本煽り創作しかやってない

こんな韓国人のブログが生まれるとはな
[ 2019/08/22 00:34 ]

 10620日本人
台湾は面子気にしすぎしょうもない
[ 2019/08/22 14:21 ]

 10621日本人
「大袈裟」だと感じる(大朝鮮と同じ感性 笑)
のは、「伝統芸能」(歌舞伎狂言……)が元祖だからだよ

良い面悪い面がある、
伝統ある国家日本は、伝統芸能を護っていきたい
そんなことより、俳優の存在感(オーラ)がなくなった、少ない
普通の人間が多い

[ 2019/08/22 14:26 ]

 10624日本人
ってか日本のドラマは大袈裟というわりに、韓国や台湾の演技が普通にオーバーリアクションなのが解せない。
整合性とれてないなといつも思う
[ 2019/08/22 14:57 ]

 10635日本人
日本ドラマは迷走中…
視聴率を気にしていたら、刑事物、医療物、韓国ドラマのリメイクとなってしまった
しかも漫画原作が増えた
若者テレビ見てないんだろうなと思われるラインナップ
[ 2019/08/22 22:54 ]

 10638名無しさん
漫画原作が増えた?
日本では昔から漫画原作のドラマはよくあるよ、それこそ何十年も前から。漫画原作と知らないで日本のドラマ見てたんじゃない?

[ 2019/08/23 04:05 ]

 10640日本人
台湾ドラマが比較対象じゃないのは実際に韓国ドラマのように人気が出ていない事もあるだろうが、台湾のドラマが面白くないと言われないためでしょう、そこなんだよ。
[ 2019/08/23 04:39 ]

 10664日本人
動画配信サービス始めてから、海外ドラマばっかり見てたけど、最近は疲れて日本ドラマ観てることが多いわ。
ある程度ヒット作選んで観てるからかもしれんが最近のやつでも普通に面白いやつはあるけどな。
まあ確かに演技恥ずかしいやつはあるわ。

韓国ドラマも興味ないわけではないが、ほとんど字幕しかなくてながら見できないから観てない。
[ 2019/08/24 10:48 ]

 10795宇野もとはる
華流ドラマが面白いやろ
[ 2019/08/27 01:44 ]

 10825日本人
日本にはアニメがある!だから実写化して最後の夢を壊さんでおくれなんし~
[ 2019/08/28 02:13 ]

 10870日本人
お前らだって日本ドラマなんぞ見てないのによくもまぁ
[ 2019/08/29 17:44 ]
コメントの投稿





検索フォーム
プロフィール

まゆ

Author:まゆ

訪問者数
最新記事
台湾人「なんで日本の女は国際恋愛しないの?台湾の女はとてもEASYらしいが」 台湾の反応
台湾人「俺の日本人嫁は結婚して半年間、毎日違う料理を作ってくれてる」 台湾の反応
台湾人「なんで日本の若者は家を買わないの?台湾の若者は家を買うことが目標なのに」 台湾の反応
台湾人「東京の地下鉄で中国語で話していたら、日本人に嫌な顔された」「日本人は台湾人も中国人も見分けつかないからな」 台湾の反応
台湾人「なんで日本人は満員電車に乗るの?台湾みたいに原付乗ればいいのに。原付買うお金ないの?」 台湾の反応
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: