新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました

2018.08.09 12:00|カテゴリ:語学コメント(0)

台湾人「日本人に『日本人かと思った』と言われるくらい日本語ペラペラだという事をアピールする奴www」 台湾の反応





日本語学習テキストや、日本語学習サイトとかで、
「私は台湾人だと言ったら、相手の日本人から『本当に?日本人かと思ったわ』と言われた」
と書いている奴が多いけど、
それって、「自分の日本語はネイティブ並みなのよアピール」だよね?
日本人がそう言ってるのも、社交辞令だよね?



元記事:[問卦] 日本人很愛說:「我以為你是日本人耶」?


台湾の反応

台湾人.1

そうだな。社交辞令だよ。
母国語訛りが絶対あるはずだから、
それで外国人だってわかるはずだもん。


台湾人.2

よかったね、相手の日本人がアホで。


台湾人.3

日本人は本音を言わない民族。
特に初対面の時には。


台湾人.4

俺は日本で台湾人に日本人だと間違われた事あるぜ。


台湾人.5

見た目の事を言ってるんじゃない?
見た目だけでは、日本人と台湾人とを区別する事が難しいから。


台湾人.6

台湾人だって、中国語話してる外国人に、
「中国語上手いね」って言うじゃん。


台湾人.7

建前文化を本気にしたら負け。


台湾人.8

「後進国の台湾の人が、頑張って日本語覚えたんだね」って意味だよ。
日本人は台湾を見下してるんだよ。


台湾人.9

中国人も、俺たち外国人に「お前も中国人だよな?」って言うよ。


台湾人.10

俺は幼稚園児並みの日本語しか話せないが、
日本人によく「日本語上手いですね」って言われるよ。


台湾人.11

そうやって相手をおだてて、
いろいろ買ってもらおうと思ってるんだよ。
騙されるな!


関連記事
コメントの投稿




検索フォーム



プロフィール

まゆ

Author:まゆ

訪問者数
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: