新世代台湾人の反応

日本に対する台湾人の反応をまとめました
2019.07.15 22:00|カテゴリ:語学コメント(29)

台湾人「日本で日本人に日本語で話しかけたら、英語で返された」「見下されないように英語話しとけ」 台湾の反応


abc-1005115_960_720.jpg



俺はよく日本へ旅行に行くんだが、
日本で日本人に日本語で話しかけているのに、
相手が英語で返してくる事が多い。

最初は、俺の日本語が間違っているのか、
それとも日本人に見えない見た目だから英語で返されてるのかと思っていたが、
いつもそんな風だから、これからは常に日本人に英語で話しかける事にした。



元記事:[問卦] 對日人說日文,他回你英文


台湾の反応
台湾人.1

え、俺は英語で返された事ないけど?


台湾人.2

日本語を話す時に、訛りがあると、日本人ではないなって分かるよ。


台湾人.3

お前の日本語がわからない→こいつ外国人だな→英語しゃべったろ!


台湾人.4

Never mind


台湾人.5

日本はいま中国人店員が多いから、
中国人店員を捕まえて聞くといいよ。


台湾人.6

「英語を話そう」という意思のある日本人がいるだけ有難いじゃないか。


台湾人.7

お前の日本語がひどすぎたか、
相手が英語に自信があったか。


台湾人.8

英語で返してくる日本人に遭遇する確率なんて、
宝くじに当たるよりも低いぜ。


台湾人.9

俺、日本で台湾人をナンパした事あるけど、
「日本人なのに中国語上手いですね」って言われたな。


台湾人.10

むしろ英語を話した方が良い。
英語を話していれば、日本人から見下されないよ。


台湾人.11

日本語を話すアジア人は、日本人から二等国民だと思われるぞ。



関連記事



 8527日本人
日本人じゃなかった可能性もあるな。
[ 2019/07/15 22:06 ]

 8528日本人
今夜も日台離間工作ご苦労様ですキムチ管理人さん
[ 2019/07/15 22:06 ]

 8529日本人
犬連れて散歩してたら、白人のおばあちゃんが流暢な日本語で「犬の写真いいですか?」っていうから、親指立てて引きつった顔で「おk!」って言ったわw
[ 2019/07/15 22:07 ]

 8530日本人
とはいえ「おいおい英語喋れないのかよ」みたいに
さも喋れて当然のようにまくし立てる英語圏もいるからな
こういう人もいるのなら今度から道聞かれたら全部日本語で返答してみる
[ 2019/07/15 22:08 ]

 8531日本人
日本語が下手だから、日本語で答えても理解できないと思ったんだろう
だから英語で答えたんだよきっと


それにしてもこのサイトは日本批判するネタばかりだね
[ 2019/07/15 22:12 ]

 8532
自分は日本語しか喋れないから日本語で案内したけど。日本語で聞かれて英語で返す奴なんかいる?アジア系アメリカ人とかに話しかけてるんじゃ?
[ 2019/07/15 22:14 ]

 8533日本人
中国人の反応だろ
[ 2019/07/15 22:17 ]

 8534日本人
コリアンに日本語で話しかけると顔を真っ赤にして殴りかかってくるそうだ。
[ 2019/07/15 22:18 ]

 8535日本人
日本女性に執着してることが分かったから
これから台湾の男は警戒されるようになる
[ 2019/07/15 22:21 ]

 8536くく
相変わらずクソみたいなサイトだな
[ 2019/07/15 22:22 ]

 8541日本人
解る。
日本語みたいな超ローカル言語を無理して話してくれてると思っちゃうんだよな。
だから世界共通の英語ならとなる。
あと、初級の日本語だけで話すの結構難しいんで、英語の方が楽なんよな。
が、台湾人は英語サッパリな人も多くて、通じない事で初めて「あ、台湾かー」と気付く。
香港は勿論、中国も英語でだいたいいけるしな。
そして一言、一所懸命片言の日本語を話す台湾の女の子は想像以上に萌える。
香港人もそうだけど、よく笑うし好感持てるね。
「日本語で」と言ってくれると遠慮なく日本語で話しまっせ。
[ 2019/07/15 22:55 ]

 8542日本人
日本人に舐められないように英語話すってよくアジア系はよく言ってるけど舐めるも何も英語で話されてもコミュニケーション取れないし適当にあしらわれるだけなんだけどなw 日本では下手でも日本語話す外国人を日本人は愛すから。劣等感があるとそういう間違ったことを選んでしまうんだろう。
[ 2019/07/15 22:56 ]

 8543日本人
でもまぁ結局英語通じないし、日本語もいまいち意志疎通出来ないし、当然こちらは北京語なんか解るわけもなく、結果Google翻訳の万能さに驚くことになる。
語学ってもう学ぶものじゃなくなりつつあるんかもなー。
[ 2019/07/15 23:04 ]

 8544日本人
別に、英語を喋る事なんか、三流の貧困国の乞食でも喋れるから偉くなんか無いよ。勘違いすんなや(笑)
日本人は生活上、必要無いから喋らないだけの話。
[ 2019/07/15 23:07 ]

 8545日本人
香港人、台湾人の英語って、彼らが思ってるほど上手くないからなあ。日本のFラン大学生とたいしてかわらんレベル。なんか中韓猿と劣等アジアンって妙に日本人より英語上手いと妄想したがるけどね。

アメリカに留学してた俺からすれば、中韓香港台湾はだいたいヘタクソで文法も滅茶苦茶、東南アジアの元英領でもそこそこ英語話せるのはインド系とかばかりよ。華僑は英語ヘタクソ。
[ 2019/07/15 23:12 ]

 8546日本人
台湾人.10
むしろ英語を話した方が良い。
英語を話していれば、日本人から見下されないよ。


この発想自体が日本人より劣ってると薄々認めてるからなんじゃね?w
逆に、「日本語しか話せない日本人」が台湾に行っても見下されるかもと心配することはない。


[ 2019/07/15 23:16 ]

 8547日本人
外国語を話せるやつは誰だろうと凄いし、尊敬するよ
全部英語で考えるの試してみたことあるけど、辞書引きまくらないと簡単なことすら考えられなくて頭が熱暴走起こしそうになったから諦めた
[ 2019/07/16 01:03 ]

 8548日本人
「日本人なのに中国語上手いですね」
うそこけwww
日本人と思ってたら「中国語上手いですね」としか言わんわw
[ 2019/07/16 01:04 ]

 8549日本人
俺は欧米人に英語で話しかけられたらカタコト日本語で答えてしまう
「ワタシハーニホンジンデス」みたいな
[ 2019/07/16 03:04 ]

 8550日本人
しどろもどろに話す様を見ると日本人は「困ってて可哀想」だとか「負担をかけてる」と感じるから負担の軽減や分かち合うつもりで「世界語」だと思ってる英語を使う
ネットでイキがってる中国人や台湾人と違って現実の彼らは日本人以上に英語が苦手なんだけどね
自分の周りだけの話かもしてないけど「意味不明な日本語」や「意味不明な中国語」を使うよりお互いが「意味不明な英語」を使うほうがスムーズだったりすることが多い
負担がお互いちょうどいい感じになるし責任を「英語」に丸投げできるからね
[ 2019/07/16 03:59 ]

 8551日本人
うそー
日本人も日本語を話すアジア人なんですけど
俺は二等国民だったんすか
[ 2019/07/16 04:11 ]

 8554日本人
相手がどの程度まで日本語をマスターしているかなんてパッとじゃ分からないよ。
[ 2019/07/16 05:52 ]

 8555日本人
よくもまぁこんな使い古された作り話が出来るよな…
五毛って本当に情報が制限された状況なんだな
[ 2019/07/16 06:15 ]

 8557日本人
なんでかわかる?
日本語で喋りかけてくる外国人観光客いるけど、日本語で返しても理解できないから結局、英語でもう一回言わないといけない。自分らが日本を言うのはいいんだけど、日本語を聞き取れないなら、無理して日本語で話しかけてくる必要は無いよ
[ 2019/07/16 07:35 ]

 8558日本人
マイナーな日本語頑張って話してくれてありがとう!しっかり会話しないと!→精一杯の英語
[ 2019/07/16 08:56 ]

 8559
逆に英語理解できる日本人が、当然のように英語オンリーで話しかけてくるやつには英語わからないふり、違う道を教えるとか言ってたが。相手の態度のせいもあろう。話せなくても一言でも相手国の言葉を話すのが敬意の表れでは?
[ 2019/07/16 10:09 ]

 8572日本人
そうだな、君達は日本語が話せない、我々は中国語が話せない、その場合は両者が多少は使える英語でもってコミュニケーションを図ろうとするのは当然だと思うぞ。まぁ英語も出来ないというのであれば、悪かったねと言うしかないが。
[ 2019/07/16 14:04 ]

 8604日本人
外省人が日本で中国人に話したんだろwww
[ 2019/07/17 01:05 ]

 10034日本人
台湾人も英語まるでダメダメだけどね。本人達はかなり出来るって願望が強すぎるんだろうけどさ。こんな奴らの英語なんか耳にも入れたくないわって思うよ。汚すぎてさ。
[ 2019/08/04 18:11 ]
コメントの投稿





検索フォーム
プロフィール

まゆ

Author:まゆ

訪問者数
最新記事
台湾人「日本人は『愛してる』って言わないって本当?告白する時は何て言ってるの?」 台湾の反応
台湾人「日本の女子高生にタピオカミルクティーが大人気らしい」「日本人女性は糖分取って太るが良い」
台湾人「日本人男性がブサイクばかりだと気付いた」「鏡を見てから言えよ」「ブサイクでもオシャレだから良し」
台湾人「日本新宿の居酒屋の客引きに付いて行ったら地雷だった。お酒も何も飲んでないのに7100円もかかった」 台湾の反応
台湾人「なんで日本の台風ニュースは女性が濡れてるところばかり撮るの?」「そう言うお前だって楽しみにしてんだろ?」 台湾の反応
FC2ブログランキング参加してます
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: